Malgré leurs difficultés, les Aiglons n'ont jamais fait un tour au purgatoire. La donne n'allait pas changer, cette saison, si les membres du comité de normalisation, conseillés par le maître de Sol Béni, n'avaient pas décidé de sacrifier la formation vert et rouge, et ce, pour avoir refusé de parrainer la candidature du poulain de leur patron. Pour preuve, le point retiré aux Aiglons face au Bafing, sur tapis vert,  à l'occasion de la 9è journée de la Ligue 1, est la principale cause de leur descente au purgatoire. En effet, le secrétaire général consensuel, Assémian Kassi, choisi par le CN-FIF pour gérer les affaires courantes de la section football de l'Africa, a volontairement aligné un joueur ne faisant pas partie de l'effectif vert et rouge. Ce choix, contraire aux règles en vigueur au niveau fédéral, a conduit l'association sportive créée, le 27 avril 1947,  par feu Seri Mogador en Ligue 2. Si ce point n'avait pas été retiré à l'Africa, sa victoire face à l'AFAD(2-1), à l'occasion de la 14è et dernière journée de l'élite du ballon rond local,  lui aurait permis de rester en Ligue 1.

Hélas, mille fois hélas, le secrétaire général adoubé par les membres du CONOR,  conseillés par le président du club rival, a contribué à la chute de la maison vert et rouge.